1
00:01:27,875 --> 00:01:33,166
Залуу Бүгд Найрамдах Улс аюулд орж байхад
харийн гүрнүүдийн түрэмгийлэлд өртөх,

2
00:01:33,250 --> 00:01:38,624
Дайны ноёдын дунд ширэнгэн дайн өрнөж, бий болгосон
ариусгагчид өөрсдийн ард түмэн зовж шаналах шиг...

3
00:01:44,584 --> 00:01:48,958
Тэнфэн хот,
Хэнань, Хятад

4
00:01:58,000 --> 00:02:28,124
Буддаг магтъя.

5
00:03:03,125 --> 00:03:05,291
Тэр амьд байна!

6
00:03:14,209 --> 00:03:16,874
Тэнд хүлээ!

7
00:03:19,959 --> 00:03:22,166
Хурдлаарай!

8
00:03:22,250 --> 00:03:23,624
Илүү хурдан яв!

9
00:03:51,334 --> 00:03:53,249
Бүгдийг нь ал!

10
00:04:26,917 --> 00:04:28,999
Чиний төлөө.

11
00:04:40,667 --> 00:04:44,083
- Энд.
-Баярлалаа.

12
00:04:44,167 --> 00:04:48,499
- Дөнгөж сая дахиад 200 дүрвэгч ирлээ.
-Өвөл ойртож байна.

13
00:04:48,584 --> 00:04:50,749
Цас орохоос өмнө илүү их майхан барь.

14
00:04:50,834 --> 00:04:54,291
Манайд материал дуусчихлаа.
Надад тэдэнтэй хамт барих зүйл алга.

15
00:04:54,375 --> 00:04:56,666
Тэгвэл тэднийг байрандаа шилжүүлье.

16
00:04:56,750 --> 00:04:59,333
Би хүйтнийг үнэхээр үзэн яддаг.

17
00:05:01,042 --> 00:05:04,791
Боовууд өдөр бүр багассаар байна.

18
00:05:05,375 --> 00:05:07,291
Би хүйтэнд санаа зовохгүй байсан.

19
00:05:07,375 --> 00:05:11,999
Өлсгөлөн биднийг алах болно
өвөл ирэхээс өмнө!

20
00:05:19,625 --> 00:05:21,708
Шаолины сүм

21
00:05:41,459 --> 00:05:43,374
Тэднийг хай!

22
00:05:50,542 --> 00:05:51,499
Гар!

23
00:05:54,417 --> 00:05:56,208
Гар! Гар!

24
00:05:58,125 --> 00:06:00,208
Хурдлаарай! Гар!

25
00:06:06,125 --> 00:06:07,583
Гар!

26
00:06:13,417 --> 00:06:15,999
Хөдөлгөөнгүй зогс! Битгий хөдөл!

27
00:06:16,084 --> 00:06:18,999
Нааш ир! Хөдөлгөөнгүй бай!

28
00:06:19,084 --> 00:06:22,416
Битгий хөдөл! Битгий хөдөл!

29
00:06:32,709 --> 00:06:41,999
Замаас хол!

30
00:06:42,084 --> 00:06:43,124
Зогс!

31
00:06:44,667 --> 00:06:47,833
Гадуур байгаарай! Буулгах!

32
00:06:52,125 --> 00:06:53,416
Буулгах!

33
00:06:57,667 --> 00:06:59,041
Тулааны урлагийн өлгий нутаг

34
00:07:01,709 --> 00:07:04,083
Хамбадаа туслаарай! Надад туслаач. . .

35
00:07:04,167 --> 00:07:05,458
Тэнэг лам нар аа!

36
00:07:05,542 --> 00:07:08,874
Бидний дайснуудыг нуусан хэнийг ч би алах болно.

37
00:07:08,959 --> 00:07:12,208
Чиний хэн байх нь надад хамаагүй!
Хүндэтгэл үзүүл!

38
00:08:07,459 --> 00:08:08,499
Алив!

39
00:08:11,750 --> 00:08:13,958
Хөөе! Хөөе!

40
00:08:14,042 --> 00:08:15,833
Түүнд туслахаа боль, эс тэгвээс би чамайг ална!

41
00:08:15,917 --> 00:08:17,999
Тэр хэтэрхий их цус алдсан.

42
00:08:18,084 --> 00:08:19,999
- Эм аваарай.
- Тийм ээ, хамба лам.

43
00:08:22,625 --> 00:08:24,124
Генерал Хоу энд байна!

44
00:08:42,417 --> 00:08:44,999
Тэд тантай мэндчилж байна
Шаолины тулааны урлагтай.

45
00:08:45,084 --> 00:08:47,458
Буугаа зурах нь увайгүй хэрэг.

46
00:08:49,542 --> 00:08:51,499
Генерал.

47
00:09:10,375 --> 00:09:13,083
- Эрхэм ээ, бүү хөдөл.
- Чи ч биш, хамба лам.

48
00:09:13,167 --> 00:09:14,833
Битгий санаа зов.

49
00:09:14,917 --> 00:09:17,624
Тэр сүйрсэн.
Цагаа бүү үр.

50
00:09:17,709 --> 00:09:20,999
Буддаг магтъя.

51
00:09:21,084 --> 00:09:23,166
Будда хүн бүхэнд ариун газрыг санал болгодог

52
00:09:23,250 --> 00:09:26,416
Тэр ч байтугай нэгийг нь сүүлчийн амьсгалаараа.

53
00:09:26,500 --> 00:09:28,791
Би туслах ёстой.

54
00:09:28,875 --> 00:09:33,124
Энэрэнгүй сэтгэлийг үзүүлээрэй.

55
00:09:33,209 --> 00:09:35,124
Дахиж алах хэрэггүй, гуйя.

56
00:09:37,084 --> 00:09:39,499
Түүнийг үхтэл нь би амарч чадахгүй.

57
00:09:39,584 --> 00:09:43,666
Аймшиггүй зүрх хүсэл тэмүүлэлгүй,

58
00:09:43,750 --> 00:09:46,874
сайхан сэтгэл хаа сайгүй амар амгаланг олдог.

59
00:09:47,375 --> 00:09:49,583
Энх тайван уу?

60
00:09:49,667 --> 00:09:54,124
Чи гацчихлаа
Энэ сүмд хэтэрхий удаан байна.

61
00:09:54,209 --> 00:09:57,874
Хэрэв тэр амьдардаг бол,
дайн үргэлжилж байна.

62
00:09:57,959 --> 00:10:01,583
Тэгвэл бид яаж амар амгаланг олох вэ?

63
00:10:05,250 --> 00:10:07,583
Хоу Чие.

64
00:10:07,667 --> 00:10:09,124
Би зөвшөөрч байна.

65
00:10:09,917 --> 00:10:13,333
Тэнфэн бол чинийх.

66
00:10:13,417 --> 00:10:16,166
Намайг явуул.

67
00:10:16,250 --> 00:10:18,999
Би чамд бүгдийг өгнө!

68
00:10:21,750 --> 00:10:24,916
Энд... эрдэнэсийн газрын зураг.

69
00:10:27,250 --> 00:10:28,541
Ав.

70
00:10:28,625 --> 00:10:31,666
Зүгээр л миний амийг өршөөгөөч.

71
00:10:31,750 --> 00:10:34,458
Би эргэж ирэхгүй гэдгээ амлаж байна.

72
00:11:09,667 --> 00:11:11,083
Баярлалаа.

73
00:11:11,167 --> 00:11:13,083
Хамба лам...

74
00:11:13,875 --> 00:11:17,749
Эрхэм ээ! Эрхэм ээ!

75
00:11:24,917 --> 00:11:26,749
Болгоомжтой байна!

76
00:11:28,875 --> 00:11:31,666
Зогс, битгий хэрэлдэ!

77
00:11:48,125 --> 00:11:52,499
Бид баяр хөөртэй ирдэг,
уй гашуугаар явах,

78
00:11:52,584 --> 00:11:56,166
хүн төрөлхтний дунд тэнүүчлэх.

79
00:11:56,250 --> 00:11:59,041
Ирээгүй, явахгүйгээр,

80
00:11:59,125 --> 00:12:02,583


бид баяр баясгалан, уй гашууг үүсгэдэггүй.

81
00:12:02,667 --> 00:12:05,083
Буддаг магтъя.

82
00:12:07,000 --> 00:12:09,083
Явцгаая!

83
00:12:16,959 --> 00:12:21,166
Тулааны урлагийн өлгий нутаг
том асуудал биш.

84
00:13:11,334 --> 00:13:14,749
Маргааш гадаадынхантай уулзана уу.

85
00:13:14,834 --> 00:13:16,208
Яагаад?

86
00:13:16,292 --> 00:13:19,833
Бид илүү их буу, их буу худалдаж авах боломжтой.

87
00:13:19,917 --> 00:13:22,499
Ченчоу хотыг ч бас авъя.

88
00:13:22,584 --> 00:13:25,583
Буу сайн биш
Хэрэв та тэдгээрийг ашиглахгүй бол.

89
00:13:26,959 --> 00:13:30,041
Та яагаад буудсангүй вэ?
сүмд?

90
00:13:32,917 --> 00:13:33,958
Өрөвч сэтгэл үү?

91
00:13:36,042 --> 00:13:40,999
Санаж байна уу,
Та давуу талыг олж авах үед,

92
00:13:41,084 --> 00:13:44,833
Хэрэв та хэтэрхий удаан эргэлзвэл үхэх болно.

93
00:13:44,917 --> 00:13:49,791
Дараагийн удаа хэн ч чиний замд саад болно

94
00:13:49,875 --> 00:13:51,749
Би бүгдийг нь ална!

95
00:13:53,875 --> 00:13:55,249
Үүнийг санаарай!

96
00:13:58,209 --> 00:14:00,541
Энд Сунг ирлээ.

97
00:14:00,625 --> 00:14:04,958
- Генерал танд хандан!
- Генерал Сунг.

98
00:14:05,042 --> 00:14:07,416
Новш гайгүй явлаа
тулалдааны үеэр.

99
00:14:07,500 --> 00:14:10,041
Гэхдээ хамгийн түрүүнд гарч ирж байна
олзоо хуваалцах үед.

100
00:14:18,000 --> 00:14:19,416
Ах,

101
00:14:19,500 --> 00:14:21,791
Тэнфэн бол биднийх.

102
00:14:21,875 --> 00:14:23,249
Хуо үхсэн.

103
00:14:23,917 --> 00:14:26,249
Энэ бүх үймээн самуун,
зөвхөн тэр Хуогийн төлөө гэж үү?

104
00:14:26,334 --> 00:14:31,166
Таны оршуулга ч байж магадгүй гэж бодсон.

105
00:14:33,625 --> 00:14:35,708
Бид олон зуун эрчүүдээ алдсан.

106
00:14:36,292 --> 00:14:38,124
Тэгэхээр?

107
00:14:38,209 --> 00:14:40,666
Та намайг төлөхийг хүсч байна уу?

108
00:14:40,750 --> 00:14:43,958
Та хаягдсан мэт санагдлаа
намайг ирээгүй үед?

109
00:14:44,042 --> 00:14:46,166
Хэрвээ би хөлөө гэмтээгээгүй бол

110
00:14:46,250 --> 00:14:49,958
Би Хуог ганцаараа авч болох байсан.

111
00:14:50,042 --> 00:14:53,749
- Тийм биз дээ, ахаа?
-Мэдээж!

112
00:14:53,834 --> 00:14:57,291
Нас барсан нөхдөдөө харамсаж байна.

113
00:14:57,375 --> 00:15:01,749
Чи зөвхөн Тэнфэнг л боддог!

114
00:15:10,375 --> 00:15:12,541
Хатагтай Хоу, багагүй хугацаа өнгөрлөө.

115
00:15:12,625 --> 00:15:15,749
- Эрхэм ээ.
- Нан, хонгор минь!

116
00:15:15,834 --> 00:15:18,708
- Сун ахын мэндчилгээ.
- Сайн байна уу, Сун ах.

117
00:15:18,792 --> 00:15:21,083
Сайн охин.

118
00:15:21,167 --> 00:15:24,374
Тэр маш ухаалаг болсон,
бас гоёмсог.

119
00:15:25,167 --> 00:15:30,083
Би өөр хэн нэгэн түүнийг авч явахыг зөвшөөрч чадахгүй.

120
00:15:30,667 --> 00:15:33,874
Манай хүүхдүүд гэрлэх ёстой.
Шийдвэрлэсэн.

121
00:15:33,875 --> 00:15:35,791
Тэд залуу хэвээр байна.

122
00:15:36,875 --> 00:15:41,041
- Жаахан хүлээж болохгүй юу?
-Зөвхөн тохиролцсон гэрлэлт.

123
00:15:41,125 --> 00:15:46,166
Хэрэв та татгалзвал,
Бид үүний төлөө дайн хийж чадна!

124
00:16:25,959 --> 00:16:28,999
Гайхалтай! Гайхалтай!

125
00:16:29,084 --> 00:16:32,083
Бүрэн автомат Gatling буу.

126
00:16:32,167 --> 00:16:34,791
Тэднээс өөр хэн ч байхгүй.

127
00:16:35,417 --> 00:16:37,874
Би 80 авна.

128
00:16:37,959 --> 00:16:40,291
Таны үнэ?

129
00:16:40,375 --> 00:16:43,999
Та тэдгээрийг үнэгүй авч болно.

130
00:16:46,334 --> 00:16:50,749
Зүгээр л бүтээцгээе
Тэнфэнгийн ойролцоох төмөр зам.

131
00:17:01,834 --> 00:17:04,583
Юу? Би чамайг сонсож чадсангүй.

132
00:17:05,542 --> 00:17:09,291
Тэд чөлөөтэй байна гэж би хэлсэн.

133
00:17:09,375 --> 00:17:13,458
Манай төмөр замын төлөвлөгөөнд тийм гэж хэлээрэй.

134
00:17:13,542 --> 00:17:15,583
Буугаа март.

135
00:17:15,667 --> 00:17:18,749
- Генерал уу?
- Би тэднийг хүсэхгүй байна!

136
00:17:25,334 --> 00:17:27,416
Сайн байна,

137
00:17:27,500 --> 00:17:29,916
Бид генерал Сунг руу явна.

138
00:17:30,000 --> 00:17:35,333
Тэр эдгээрт дуртай байх гэдэгт би итгэлтэй байна.

139
00:17:37,042 --> 00:17:39,708
Ноён Питер, түр хүлээнэ үү.

140
00:17:41,542 --> 00:17:47,041
Эдгээр нь үнэхээр сайн буу юм.
Хэрэв Сун тэдэнтэй зэвсэглэсэн бол...

141
00:17:53,167 --> 00:17:55,249
- Зочдод үзүүл.
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

142
00:17:55,334 --> 00:17:56,583
Энэ замаар.

143
00:18:01,959 --> 00:18:05,874
Чи зүгээр л ойлгохгүй байх шиг байна.

144
00:18:05,959 --> 00:18:07,958
Та намайг дуулгавартай байлгахыг хүсч байна уу?

145
00:18:08,042 --> 00:18:11,374
Бидний дүрүүдийг өөрчлөх хүртэл биш!

146
00:18:11,459 --> 00:18:13,541
Ойлгож байна уу?

147
00:18:15,000 --> 00:18:17,083
Чи намайг сонссон уу?

148
00:18:37,167 --> 00:18:40,958
Тэд авч явахыг хүсч байна
бидний амьжиргаа!

149
00:18:44,167 --> 00:18:47,749
Тэдний төмөр зам барих төлөвлөгөөг дэмжиж байна

150
00:18:47,834 --> 00:18:50,333
Бидний хаалгыг нээлттэй үлдээхтэй адил юм

151
00:18:50,417 --> 00:18:54,291
Гадны хүмүүс манай гэрийг дээрэмдэхийн тулд.

152
00:18:54,375 --> 00:18:56,916
Хятад бол Хятадынх!

153
00:18:57,000 --> 00:19:00,249
Хэрэв гадаадынхан түүнээс нэг хэсгийг авахыг хүсвэл

154
00:19:00,334 --> 00:19:02,291
Би тэдний гарыг таслах болно!

155
00:19:04,959 --> 00:19:07,374
Сунг ч мөн адил мэдрэмжтэй байгаа байх гэж найдаж байна.

156
00:19:10,042 --> 00:19:13,041
Би тоосгон ханатай ярьж байсан уу?

157
00:19:14,042 --> 00:19:18,499
Сун бол миний тангараг өргөсөн цорын ганц ах.

158
00:19:18,584 --> 00:19:20,749
Түүний тухай хэзээ ч битгий муугаар ярь.

159
00:19:27,625 --> 00:19:30,749
Та хэзээ ч ээлжлэн ярих ёсгүй.

160
00:19:34,500 --> 00:19:36,666
Гэхдээ таны хэлсэн зүйл утга учиртай байсан.

161
00:19:38,209 --> 00:19:39,666
Сүнтэй оройн хоол идээрэй.

162
00:19:58,084 --> 00:19:59,583
Би толгой эргэж байна.

163
00:20:03,084 --> 00:20:05,208
- Юу зажилж байгаа юм бэ?
- Бялуу.

164
00:20:05,292 --> 00:20:06,333
Бялуу?

165
00:20:08,292 --> 00:20:10,666
Одоо би гоймон идэж байна.

166
00:20:11,792 --> 00:20:17,708
- Өлсгөлөн таныг галзууруулсан!
- Энэ бол бясалгалаар тэжээгддэг.

167
00:20:17,792 --> 00:20:22,499
Хүссэн хэмжээгээрээ бясалга.
Ард түмэн яах вэ?

168
00:20:22,584 --> 00:20:25,166
Тэд юу хийж чадах вэ?

169
00:20:25,250 --> 00:20:28,499
Өнгөрсөн өлсгөлөнгийн үед,
засгийн газраас хүнс тараасан.

170
00:20:28,584 --> 00:20:31,083
Эсвэл хүмүүсийг хооллож байсан
зарим үлгэр домогт хууль бус этгээдүүд.

171
00:20:31,167 --> 00:20:34,833
Харин одоо бид зөвхөн хорон муу удирдагчидтай болсон.

172
00:20:34,917 --> 00:20:37,958
Бид яагаад хууль бус болж болохгүй гэж?

173
00:20:39,167 --> 00:20:41,124
Юу?

174
00:20:41,750 --> 00:20:45,124
Тийм ээ, сайн санаат хууль бус хүмүүс!

175
00:20:45,209 --> 00:20:48,166
- Гэхдээ энэ нь бидний зарлигийг зөрчиж байна!
- Тэгэхээр?

176
00:20:48,250 --> 00:20:50,791
Ахлах ах биднийг батлан ​​даалтад гаргах болно.

177
00:20:50,875 --> 00:20:53,333
Тэр маш зөв шударга,
тэр биш гэж үү?

178
00:20:54,584 --> 00:20:55,916
Мэдээжийн хэрэг!

179
00:20:56,584 --> 00:20:57,666
Мэдээжийн хэрэг...

180
00:21:01,292 --> 00:21:02,374
Хатагтай, битгий гүй!

181
00:21:03,500 --> 00:21:04,958
- Босоод...
- Нан!

182
00:21:05,042 --> 00:21:07,124
Хатагтай, та өвдөж байна уу?

183
00:21:08,375 --> 00:21:10,041
Чи зүгээр үү?

184
00:21:10,125 --> 00:21:12,291
Чи түүнийг халамжлах ёстой.

185
00:21:12,375 --> 00:21:14,291
- Уучлаарай...
-Чи яаж түүнийг унахыг зөвшөөрч чадав аа?

186
00:21:14,375 --> 00:21:15,874
- Уучлаарай эрхэм ээ...
- Хараал ид!

187
00:21:15,959 --> 00:21:17,958
- Уучлаарай...
-Ааваа...

188
00:21:18,042 --> 00:21:21,124
Би зүгээр. Эмээ рүү битгий уурлаарай.
Би буруу авирласан.

189
00:21:21,209 --> 00:21:25,499
-Намайг их уучлаарай, эрхэм ээ.
- Гар.

190
00:21:26,959 --> 00:21:28,416
- Өвдөж байна уу?
-Гэмтсэн үү?

191
00:21:28,500 --> 00:21:31,249
- Үгүй.
- Би харцгаая.

192
00:21:31,334 --> 00:21:34,124
Би чамд зориулж үүнийг зурсан.

193
00:21:37,292 --> 00:21:41,124
Аав нь тулалдах дуртай!

194
00:21:43,750 --> 00:21:45,833
Энэ би мөн үү?

195
00:21:48,375 --> 00:21:51,541
- Аав чамайг тэвэр.
- Хүлээгээрэй.

196
00:21:51,625 --> 00:21:53,958
Би тийм муухай юм уу?

197
00:21:54,042 --> 00:21:55,083
Дарга.

198
00:21:58,667 --> 00:22:02,416
Барьж байгаарай.
Дараа нь буцааж өг, эсвэл. . .

199
00:22:04,125 --> 00:22:05,166
Явцгаая.

200
00:22:13,125 --> 00:22:17,208
Би генерал Сунд таны урилгыг гардуулав.

201
00:22:17,292 --> 00:22:19,249
Тэр баяртай байв.

202
00:22:20,042 --> 00:22:22,791
Маргааш орой Хилл ресторан,

203
00:22:22,875 --> 00:22:26,499
Генерал, хатагтай Сунг нар оролцоно.

204
00:22:26,584 --> 00:22:28,374
Хүүтэйгээ.

205
00:22:42,459 --> 00:22:44,541
Үүнийг танаас асууя.

206
00:22:48,250 --> 00:22:50,874
Сүн надад Хуогийн хөрөнгө байгааг мэдэж байгаа.

207
00:22:50,959 --> 00:22:54,041
Тэр яагаад энэ тухай асуудаггүй юм бэ?

208
00:22:59,250 --> 00:23:01,333
Тэр бүгдийг хүсч байна.

209
00:23:02,542 --> 00:23:04,541
Түүний дотор минийх.

210
00:23:10,125 --> 00:23:13,583
Эхлээд цохих нь хэзээ ч буруугүй.

211
00:23:14,875 --> 00:23:17,124
Энэ бол маш том боломж.

212
00:23:20,334 --> 00:23:21,458
Тиймээ.

213
00:23:22,250 --> 00:23:26,499
30 цэргийг ресторанд аваач.

214
00:23:38,542 --> 00:23:42,791
Түүнийг үхэх хүртэл би амарч чадахгүй.

215
00:23:47,167 --> 00:23:49,249
Гайхалтай.

216
00:24:00,375 --> 00:24:02,708
Та Сунг алахыг хүсч байна уу?

217
00:24:07,542 --> 00:24:09,291
Үүнээс хол байгаарай.

218
00:24:12,042 --> 00:24:14,999
Тэр чиний тангараг өргөсөн ах.

219
00:24:15,084 --> 00:24:16,666
Бодоод үз дээ.

220
00:24:19,334 --> 00:24:21,666
Тэр надаас салахыг хүсч байна.

221
00:24:24,584 --> 00:24:26,791
Танд илүү сайн санал байна уу?

222
00:24:26,875 --> 00:24:29,499
Та одоо надад хэлсэн нь дээр.

223
00:24:29,584 --> 00:24:32,249
Надаас битгий асуу, би мэдэхгүй.

224
00:24:36,500 --> 00:24:38,333
Зүгээр л надад амла...

225
00:24:41,459 --> 00:24:44,791
Нанагийн өмнө хэзээ ч бүү ал.

226
00:24:44,875 --> 00:24:45,958
Гуйя уу?

227
00:25:31,250 --> 00:25:32,291
Харх!

228
00:25:34,000 --> 00:25:38,541
Тэгэхээр бид будаа шиг гурил хулгайлдаг юм уу?

229
00:25:38,625 --> 00:25:40,749
Бид хулгай хийдэггүй.

230
00:25:40,834 --> 00:25:42,666
Бид зүгээр л авдаг.

231
00:25:42,750 --> 00:25:44,749
Бид хэр их авах вэ?

232
00:25:44,834 --> 00:25:47,249
Энэ хамаагүй юу?

233
00:25:47,334 --> 00:25:48,624
Бид чадах бүхнээ авдаг.

234
00:25:48,709 --> 00:25:50,124
Чинхай.

235
00:25:50,209 --> 00:25:52,958
Үлгэр домогт хууль бус хүмүүс үргэлж тэмдэг үлдээдэг.

236
00:25:53,042 --> 00:25:55,541
Бид юу үлдээх вэ?

237
00:25:55,625 --> 00:25:57,791
-Таны халзан толгой ямар байна?
- Та...

238
00:26:14,334 --> 00:26:16,916
Бос! Энэ бол будаа!

239
00:26:17,917 --> 00:26:19,833
Хүү минь, энэ бол будаа!

240
00:26:19,917 --> 00:26:21,999
Цагаан будаа!

241
00:26:22,084 --> 00:26:25,208
- Ах аа, энэ бол будаа!
- Тэнгэртээ баярлалаа!

242
00:26:26,459 --> 00:26:28,416
Баярлалаа!

243
00:26:28,500 --> 00:26:29,999
Баярлалаа...

244
00:26:30,084 --> 00:26:32,791
Энэ бол будаа!

245
00:26:57,292 --> 00:27:00,416
Юу болоод байна аа?

246
00:27:00,500 --> 00:27:03,999
-Очоод үзээрэй.
- Тэр хэн бэ?

247
00:27:28,292 --> 00:27:30,708
Би ширээний тавцанг алгадах үед

248
00:27:30,792 --> 00:27:32,791
Наныг бие засах газар руу аваач.

249
00:27:32,875 --> 00:27:37,208
Би яагаад явах ёстой гэж
оройн хоолны үеэр бие засах уу?

250
00:27:37,292 --> 00:27:41,833
Миний хэлснээр хий.
Би дахиж хэзээ ч хэрэлдэхгүй гэдгээ амлаж байна.

251
00:27:55,792 --> 00:27:58,749
Гуйя.
Энэ замаар, гуйя.

252
00:28:21,584 --> 00:28:24,374
-Ахаа.
- Хатагтай.

253
00:28:24,459 --> 00:28:26,583
Чи дахиад л хоцорлоо.

254
00:28:26,667 --> 00:28:28,416
Чин сэтгэлээсээ уучлалт гуйж байна.
Сайн уу гэж хэлээрэй!

255
00:28:28,500 --> 00:28:30,958
Сайн уу, Сун ах!
Нагац эгч!

256
00:28:30,959 --> 00:28:33,583
Хүү минь, бас сайн уу.

257
00:28:33,667 --> 00:28:35,708
Авга ах!
Нагац эгч!

258
00:28:35,792 --> 00:28:40,166
Сайн хүү.

259
00:28:41,125 --> 00:28:43,208
Генералууд минь...

260
00:28:44,667 --> 00:28:49,708
Залуу мастер Сунг туулай болж төрсөн.
мөн залуу мисс Хоу а Рам.

261
00:28:49,709 --> 00:28:51,874
Төгс тохирох!

262
00:28:51,959 --> 00:28:55,499
Тэдний төрсөн өдөр, төрсөн тэмдэг
бие биенээ магт.

263
00:28:55,584 --> 00:28:58,624
Тэнгэрийн хосууд!

264
00:28:58,709 --> 00:29:03,249
Энэ гэрлэлт асар их баялаг авчрах болно

265
00:29:03,334 --> 00:29:07,999
урт удаан, аз жаргалтай амьдрал,
олон үр удамтай!

266
00:29:09,209 --> 00:29:10,583
Сайхан хэллээ!

267
00:29:10,667 --> 00:29:15,208
Буддын шашинтнууд бидний хувьд ойр дотно байх нь үйлийн үр,

268
00:29:15,292 --> 00:29:17,374
түүнгүйгээр бид хэзээ ч уулзахгүй.

269
00:29:18,125 --> 00:29:22,124
Энэ залуу хос гэж би бодож байна
хамт байх тавилантай.

270
00:29:22,209 --> 00:29:25,874
Бид юу хүлээж байна вэ?
Саналууд...

271
00:29:26,625 --> 00:29:29,833
-Яагаад байгаа юм бэ?
- Би хүлээж чадахгүй байна.

272
00:29:29,917 --> 00:29:34,499
Хэрэв бид энэ бэрээ алдах юм бол
Би өөр хаанаас олох вэ?

273
00:29:34,500 --> 00:29:38,291
Та санал солилцсоны дараа,
Энэ гэрлэлт тогтсон.

274
00:29:38,375 --> 00:29:40,499
Энэ л байна.

275
00:29:41,375 --> 00:29:42,916
Ирээрэй.

276
00:29:44,292 --> 00:29:46,458
Баяр хүргэе!

277
00:29:46,542 --> 00:29:48,833
Би очиж бэлэг авчирна.

278
00:30:09,709 --> 00:30:14,583
Одоо бид гэр бүл болсон

279
00:30:14,667 --> 00:30:17,208
Би үг хэлэхгүй.

280
00:30:18,209 --> 00:30:19,833
Үргэлжлүүл.

281
00:30:21,292 --> 00:30:24,874
Таны эзлэн авсан Тэнфэн хот,

282
00:30:24,959 --> 00:30:27,999
бид үүнийг яаж сийлбэрлэх ёстой вэ?

283
00:30:28,084 --> 00:30:29,958
Надад хэлээч.

284
00:30:39,500 --> 00:30:42,041
Тэнцүү хувьцааны талаар тохиролцоогүй юм уу?

285
00:30:44,375 --> 00:30:46,083
Энэ бүгд чинийх!

286
00:30:47,042 --> 00:30:51,666
Одооноос эхлэн,
хуваалцах шаардлагагүй.

287
00:30:51,750 --> 00:30:53,374
Та бүгдийг нь авч болно.

288
00:30:54,084 --> 00:30:56,791
Дараа нь амар амгалан болно.

289
00:30:59,750 --> 00:31:01,791
Юу гэсэн үг вэ?

290
00:31:01,875 --> 00:31:05,458
Би хөгширч байна.

291
00:31:05,542 --> 00:31:07,916
Би дахиж тэмцэж чадахгүй.

292
00:31:08,000 --> 00:31:10,458
Хар даа, би бүр тахир дутуу хүн.

293
00:31:10,542 --> 00:31:12,916
Би болих цаг нь болсон.

294
00:31:14,375 --> 00:31:17,499
Бид одоо хадмууд болохоор

295
00:31:17,584 --> 00:31:23,166
Би чамд юу авахыг зөвшөөрөв
чи хэзээ нэгэн цагт миний хүүд үлдээх болно!

296
00:31:23,250 --> 00:31:27,541
Би энэ бүгдийг шийдсэн!

297
00:31:28,459 --> 00:31:31,874
Би энэ шилийг олон жилийн турш хадгалсан.
хэзээ ч уух боломж байгаагүй.

298
00:31:31,959 --> 00:31:34,708
Нааш ир, шарсан талх идье.

299
00:31:34,792 --> 00:31:37,291
Бидний тохиролцоонд!

300
00:31:41,042 --> 00:31:43,166
Нууц тэмдэглэл, эрхэм ээ!

301
00:32:02,834 --> 00:32:05,583
Хүү минь, чи шээх хэрэгтэй юу?

302
00:32:05,667 --> 00:32:07,458
Үгүй

303
00:32:07,542 --> 00:32:10,583
Сайн бай,
ээжтэйгээ яв.

304
00:32:12,334 --> 00:32:15,333
Хатагтай, Наныг бас аваарай.

305
00:32:18,209 --> 00:32:19,666
Явцгаая.

306
00:32:25,167 --> 00:32:26,208
Яв!

307
00:32:35,125 --> 00:32:36,416
- Ахмад Ван.
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

308
00:32:36,500 --> 00:32:38,791
- Чи ч бас яв.
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

309
00:33:04,459 --> 00:33:08,416
Хоу Чиегийн отолтоос болгоомжил!

310
00:33:11,917 --> 00:33:12,958
Та!

311
00:33:13,250 --> 00:33:14,291
Та...

312
00:33:14,375 --> 00:33:16,458
Новш минь!

313
00:33:17,417 --> 00:33:19,958
Би чамд төрсөн дүү шигээ хандсан.

314
00:33:20,542 --> 00:33:24,333
Бид хамтдаа тамыг туулсан.
Одоо чи намайг алахыг хүсч байна.

315
00:33:24,417 --> 00:33:27,124
- Энэ үнэн байж болох уу?
- That's enough!

316
00:33:51,209 --> 00:33:53,041
- Нан!
-Ээж ээ!

317
00:33:53,125 --> 00:33:55,583
Come here, Mummy!

318
00:34:20,417 --> 00:34:22,333
Гүй!

319
00:34:47,084 --> 00:34:48,666
Help me, Mummy!

320
00:34:50,459 --> 00:34:51,499
Гүй!

321
00:34:55,959 --> 00:35:10,833
Ээж ээ...

322
00:35:11,584 --> 00:35:13,208
Нан, гүй...

323
00:35:13,292 --> 00:35:15,833
-Ээж ээ...
- Run Nan, run...

324
00:35:15,917 --> 00:35:19,416
Run, Nan,
бүү эргэж!

325
00:35:20,250 --> 00:35:22,583
Гүйж, нуугд!

326
00:35:53,667 --> 00:35:55,374
Нан!

327
00:36:55,250 --> 00:36:56,458
General!

328
00:36:59,667 --> 00:37:00,916
Түүнийг зугтахыг бүү зөвшөөр!

329
00:37:01,000 --> 00:37:02,666
Mummy!

330
00:37:02,750 --> 00:37:04,583
- Mummy!
- Нан!

331
00:37:06,292 --> 00:37:07,333
Зогс!

332
00:37:16,959 --> 00:37:19,416
Гүй! Гүй!

333
00:37:29,834 --> 00:37:30,874
Нан!

334
00:37:50,167 --> 00:37:51,583
- Nan.
- Аав аа.

335
00:37:53,084 --> 00:37:54,291
Тэнд!

336
00:39:10,417 --> 00:39:11,958
Be brave, Nan!

337
00:40:04,167 --> 00:40:14,374
Daddy...

338
00:40:15,792 --> 00:40:17,499
Нан!

339
00:42:34,042 --> 00:42:35,999
Хамба лам!

340
00:42:36,084 --> 00:42:38,666
Эрхэм ээ. Зогс!

341
00:42:39,750 --> 00:42:40,874
Туслаач!

342
00:42:40,959 --> 00:42:42,249
Хамба лам! Туслаач!

343
00:42:42,334 --> 00:42:44,166
Түүнд туслаач!

344
00:42:45,875 --> 00:42:47,833
Түүнд туслаач!

345
00:42:47,917 --> 00:42:49,874
Замаас хол!

346
00:42:54,959 --> 00:42:57,333
- Зүү, тос, халуун ус!
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

347
00:42:57,417 --> 00:42:58,458
Түүнд туслаач!

348
00:43:05,917 --> 00:43:07,958
Тэнд хүлээ, чи зүгээр байх болно.

349
00:43:09,750 --> 00:43:11,249
Битгий унт.

350
00:43:11,334 --> 00:43:12,958
Хатагтай!

351
00:43:13,959 --> 00:43:17,249
Хялбар, хатагтай!
Та эдгэрээгүй байна.

352
00:43:17,334 --> 00:43:18,458
Болгоомжтой байгаарай!

353
00:43:20,292 --> 00:43:21,583
Нан!

354
00:43:21,667 --> 00:43:24,249
Хайрт охин минь, наашаа хүлээ...

355
00:43:46,917 --> 00:43:48,166
Нан!

356
00:43:49,792 --> 00:43:53,624
Аавтай ярь.
Нан, аавтайгаа ярь...

357
00:43:54,542 --> 00:43:58,333
Надад ямар нэг юм хэлээч...

358
00:44:01,292 --> 00:44:03,666
Та яагаад зогссон юм бэ?
Та яагаад зогссон юм бэ?

359
00:44:03,750 --> 00:44:05,541
Түүнд туслаач!

360
00:44:05,625 --> 00:44:08,208
Чи намайг гуймаар байна уу?

361
00:44:08,292 --> 00:44:11,583
Дараа нь би түүнд тусална уу!

362
00:44:11,584 --> 00:44:15,333
Ааваа, би зүгээр.

363
00:44:15,417 --> 00:44:20,541
Тэдэн рүү битгий хашгир.
Битгий уурла.

364
00:44:20,625 --> 00:44:23,499
Би тэгэхгүй. Би тэдэнд уурлахгүй...

365
00:44:24,584 --> 00:44:26,166
- Гуйя...
- Нан!

366
00:44:26,167 --> 00:44:27,291
- Түүнийг авраач...
- Нан!

367
00:44:27,375 --> 00:44:29,666
-Ээж ээ...
- Нан!

368
00:44:29,750 --> 00:44:33,124
Тэр зүгээр байх болно ...
Тэр амьдрах болно.

369
00:44:33,209 --> 00:44:35,416
Ээжээ, би чамайг санаж байна ...

370
00:44:35,500 --> 00:44:41,249
Гэртээ харьцгаая...
Аав аа, битгий уурлаарай.

371
00:44:42,334 --> 00:44:44,624
Ээж чамайг гэрт чинь хүргэж өгнө.

372
00:44:44,709 --> 00:44:46,458
Түүнд туслаач.

373
00:44:46,542 --> 00:44:48,041
Би чамаас гуйя!

374
00:44:49,292 --> 00:44:51,791
Түүнд туслаач.
Би чамаас гуйя!

375
00:44:51,875 --> 00:44:54,958
Сэрээрэй, Нан.
Ээждээ нэг юм хэлээрэй...

376
00:44:55,042 --> 00:45:04,499
Нан!

377
00:45:06,709 --> 00:45:08,458
Тэр зүгээр...

378
00:45:09,667 --> 00:45:10,958
Аавдаа юм хэлээрэй...

379
00:45:11,042 --> 00:45:12,541
- Тэр зүгээр...
- Нан!

380
00:45:12,625 --> 00:45:14,708
Нан үхэхгүй...

381
00:45:15,500 --> 00:45:18,249
Нан!

382
00:45:20,334 --> 00:45:24,499
Сэрээрэй, битгий...
Алив, Нан.

383
00:45:24,500 --> 00:45:26,624
Ээж энд байна, намайг хараарай.

384
00:45:26,709 --> 00:45:29,624
Түүний биеийг цэвэрлэ, Чинхай.

385
00:45:29,709 --> 00:45:31,541
Тэр амьд хэвээр байна!

386
00:45:31,625 --> 00:45:34,208
Түүнд туслаач
Би чамаас гуйя...

387
00:45:34,292 --> 00:45:37,124
Би чамаас гуйя...
Түүнд туслаач...

388
00:45:41,875 --> 00:45:44,583
Өрөвч сэтгэлээ илэрхийлнэ үү.

389
00:45:47,542 --> 00:45:49,791
Тэр үхэх ёсгүй. . . . Би танд анхааруулж байна ...

390
00:45:51,084 --> 00:45:53,541
Охин минь үхвэл

391
00:45:53,625 --> 00:45:55,458
Та нар бүгд түүнтэй хамт үхэх болно!

392
00:45:55,542 --> 00:45:57,833
-Түүнд туслаач...
- Энэ хангалттай!

393
00:45:57,834 --> 00:45:59,624
Буддаг магтъя.

394
00:45:59,709 --> 00:46:03,458
Та харахгүй байна уу?
Энэ бол чиний шийтгэл.

395
00:46:03,542 --> 00:46:04,583
Чиний буруу!

396
00:46:05,542 --> 00:46:06,874
Тэр үхээгүй!

397
00:46:06,959 --> 00:46:09,208
Би харамсаж байна...

398
00:46:09,292 --> 00:46:10,583
Тэр үнэхээр амьд байна!

399
00:46:10,667 --> 00:46:12,333
- Хэрэв та байгаагүй бол ...
- Тэр амьд ...

400
00:46:12,417 --> 00:46:15,041
-Миний охин үхэхгүй байсан.
- Тэр амьд ...

401
00:46:15,125 --> 00:46:17,374
- Хараач! Тэр үхсэн!
- Үгүй...

402
00:46:17,459 --> 00:46:18,749
Хэрэв та биш байсан бол ...

403
00:46:18,834 --> 00:46:20,958
- Тэр үхсэн!
- Миний Нан үхэхгүй!

404
00:46:21,042 --> 00:46:22,666
Хараал ид!

405
00:46:27,209 --> 00:46:30,249
Нан...

406
00:46:32,917 --> 00:46:35,541
намайг уучлаарай...

407
00:46:36,459 --> 00:46:37,666
Тэр үхсэн!

408
00:46:38,709 --> 00:46:40,124
Миний буруу!

409
00:46:40,542 --> 00:46:43,499
Тэр үхсэн,
чи одоо аз жаргалтай байна уу?

410
00:46:43,584 --> 00:46:46,166
Чи өрөвдөх сэтгэлийг хуурч байна!

411
00:46:46,250 --> 00:46:48,083
Та түүнийг аврахаас татгалзсан ...

412
00:46:48,167 --> 00:46:51,083
Би та нарыг бүгдийг нь ална!

413
00:46:51,167 --> 00:46:53,041
Би чамаас эхэлье, хөгшин!

414
00:46:56,500 --> 00:46:59,166
- Эрхэм ээ...
- Би чамайг ална...

415
00:46:59,250 --> 00:47:01,999
- Би чамайг алах болно!
- Эрхэм ээ...

416
00:47:05,542 --> 00:47:08,374
- Би чамайг ална...
- Эрхэм ээ...

417
00:47:09,709 --> 00:47:10,749
Маягт!

418
00:47:24,542 --> 00:47:26,374
Би чамайг ална!

419
00:47:36,459 --> 00:47:38,583
Би чамайг ална...

420
00:49:09,209 --> 00:49:11,458
Шаолинд явах эсвэл үлдэх ...

421
00:49:12,292 --> 00:49:24,499
Явах эсвэл үлдэх ...

422
00:49:26,042 --> 00:49:27,708
Явах гэж...

423
00:49:30,125 --> 00:49:32,333
Үүнийг тооцохгүй.

424
00:49:32,417 --> 00:49:37,916
Явах эсвэл үлдэх ...

425
00:49:38,000 --> 00:49:39,708
- Явах эсвэл үлдэх ...
-Тэнд хүн байна уу?

426
00:49:50,292 --> 00:49:52,916
Би гахай агнасан ч хүн барьж авлаа!

427
00:49:53,000 --> 00:49:55,083
Чамд юу тохиолдсон бэ?

428
00:49:56,709 --> 00:49:59,499
Би чамайг мэднэ,
чи бол Хоу Чие.

429
00:49:59,500 --> 00:50:01,708
Та алахыг хүсч байна уу?

430
00:50:01,792 --> 00:50:04,249
Муухай болсон үедээ эрчүүд
гахайнаас ч дор!

431
00:50:04,334 --> 00:50:06,208
Тэнд байхдаа сайхан амраарай.

432
00:50:06,292 --> 00:50:07,708
Гэхдээ уйлахаа боль.

433
00:50:07,792 --> 00:50:10,249
Жаахан цаг гарга
ухаан орох.

434
00:50:10,334 --> 00:50:11,999
Би буцаж ирнэ.

435
00:50:14,459 --> 00:50:16,374
Буддаг магтъя.

436
00:50:36,834 --> 00:50:38,916
ХҮСЭЖ БАЙНА

437
00:50:40,292 --> 00:50:43,416
эх орноосоо урвасан, аллагын төлөө.
50,000 долларын шагнал.

438
00:51:02,500 --> 00:51:04,249
Хоол идэх юм.

439
00:51:04,334 --> 00:51:06,291
Болгоомжтой, халуун байна.

440
00:51:07,625 --> 00:51:10,291
Үүнд хахаж болохгүй.

441
00:51:23,500 --> 00:51:28,749
Яагаад?

442
00:51:40,667 --> 00:51:42,624
Эхнэр чинь Шаолиныг орхисон

443
00:51:42,625 --> 00:51:45,333
зохион байгуулалтгүйгээр
таны охины оршуулга.

444
00:52:11,250 --> 00:52:12,624
Оршуулах уу, чандарлах уу?

445
00:52:16,959 --> 00:52:19,249
Хамба асууя гэж хэлэв.

446
00:52:19,334 --> 00:52:24,624
Та зочилж болно
Хэрэв оршуулга бол түүний булш.

447
00:52:24,709 --> 00:52:29,083
Чи Шаолинд амьдардаггүй болохоор
энэ нь эвгүй байж болно.

448
00:52:29,167 --> 00:52:33,083
чандарлах нь илүү хялбар байдаг.

449
00:52:33,167 --> 00:52:36,083
Ядаж л чи түүнийг дагуулж явж болно

450
00:52:36,167 --> 00:52:38,458
мөн түүнтэй хамт байгаарай
хаашаа ч явсан.

451
00:52:38,542 --> 00:52:40,499
Тиймээс чандарлах нь дээр гэж бодож байна.

452
00:52:40,584 --> 00:52:42,124
Та юу гэж бодож байна вэ?

453
00:52:50,875 --> 00:52:53,291
Хэрэв та чандарлах аргыг сонговол

454
00:52:53,375 --> 00:52:55,958
очиж гал асаа.

455
00:53:18,000 --> 00:53:19,499
Эдгээрийг шатаа!

456
00:53:32,000 --> 00:53:33,916
Та итгэл үнэмшлийнхээ төлөө үхэх үү?

457
00:53:34,000 --> 00:53:37,458
Би босстой дахин нэгдэх болно
далд ертөнцөд!

458
00:53:38,792 --> 00:53:40,291
Гал!

459
00:53:41,709 --> 00:53:44,041
Чамайг доошоо бууж, гарч байхад,

460
00:53:44,125 --> 00:53:45,958
Дарга таны амийг аварсан.

461
00:53:46,917 --> 00:53:49,124
Ингэж байна уу

462
00:53:49,209 --> 00:53:51,749
Та талархлаа илэрхийлж байна уу?

463
00:53:52,917 --> 00:53:54,499
Талархал уу?

464
00:53:58,292 --> 00:54:00,124
Тэр намайг аварсангүй.

465
00:54:00,209 --> 00:54:01,666
Тэр намайг мөлжсөн.

466
00:54:02,917 --> 00:54:06,083
Тэр миний хүчийг мэддэг.
Тэр надад хэрэгтэй байсан.

467
00:54:07,042 --> 00:54:10,249
Би хамгийн олон эрчүүдийг алсан
тулаан бүрт.

468
00:54:10,334 --> 00:54:13,208
Би түүнд бүх газрыг нь авахад нь тусалсан.

469
00:54:14,125 --> 00:54:16,249
Би яагаад түүнээс салсныг мэдэх үү?

470
00:54:17,709 --> 00:54:19,791
Та зөв хариулж чадвал амьдардаг.

471
00:54:20,959 --> 00:54:22,458
Учир нь...

472
00:54:23,417 --> 00:54:25,541
чи нохой байна!

473
00:54:31,584 --> 00:54:32,708
Буруу.

474
00:54:41,542 --> 00:54:44,916
Айдас түүнийг гүйцэлдүүлсэн!

475
00:54:46,417 --> 00:54:50,166
Нэг удаа тэр мэдрэлээ алдсан
тэр явах ёстой байсан.

476
00:54:50,250 --> 00:54:52,333
Тэр авах ёстой зүйлээ авсан.

477
00:54:53,584 --> 00:54:56,208
Миний цаг ирлээ!

478
00:54:56,292 --> 00:54:57,833
Ойлгож байна уу?

479
00:55:11,375 --> 00:55:14,958
Аав зодоон хийх дуртай!

480
00:55:23,709 --> 00:55:25,541
Эмх замбараагүй байна!

481
00:55:26,250 --> 00:55:27,874
Бөөнөөр баривчлах ажиллагаа явагдаж байна.

482
00:55:29,334 --> 00:55:32,291
Таныг хэн оруулах нь хамаагүй.

483
00:55:32,375 --> 00:55:35,166
Би ч бас чамд хоол хийсэн.

484
00:55:35,250 --> 00:55:36,333
Магадгүй...

485
00:55:37,084 --> 00:55:38,541
Би 50,000 доллар хүртэх эрхтэй!

486
00:55:38,625 --> 00:55:40,791
Шагнал: 100,000 доллар.

487
00:55:40,875 --> 00:55:43,624
Хэзээ 100 мянган доллар болсон бэ?

488
00:55:45,542 --> 00:55:46,958
Зүгээр л чамайг шоолж байна.

489
00:55:47,042 --> 00:55:49,749
Би Шаолины зарчмаас урвахгүй.

490
00:55:51,875 --> 00:55:52,999
Таны хувьд дараагийн зүйл юу вэ?

491
00:55:56,167 --> 00:55:57,208
Би үлдмээр байна.

492
00:55:58,750 --> 00:56:01,499
Энэ чиний гэр биш.

493
00:56:29,209 --> 00:56:30,374
Юу?

494
00:56:31,417 --> 00:56:32,874
Чи надад уурлаад байна уу?

495
00:56:32,959 --> 00:56:35,041
Эсвэл өөртэйгөө юу?

496
00:57:33,792 --> 00:57:35,916
Тусламж хэрэгтэй байна уу?

497
00:57:38,334 --> 00:57:40,416
- Ахлах ах!
- Ахлах ах!

498
00:57:46,250 --> 00:57:49,916
Манай гал тогоо будаагаар дүүрэн байна.
Юу болсон бэ?

499
00:57:51,334 --> 00:57:52,833
Цагаан будаа?

500
00:57:57,834 --> 00:57:59,833
Энэ бол гайхамшиг байх ёстой!

501
00:58:00,709 --> 00:58:02,999
Буддаг магтъя.

502
00:58:05,000 --> 00:58:11,166
Буддатай зөвлөлдөнө үү
өнгөрсөн шөнө маск зүүсэн дээрэмчдийн тухай.

503
00:58:11,250 --> 00:58:12,999
Маск зүүсэн дээрэмчид үү?

504
00:58:13,875 --> 00:58:15,749
Яаж ирсэн бэ?

505
00:58:15,834 --> 00:58:18,083
Тэд манай будааг хулгайлах гэж ирсэн.

506
00:58:18,167 --> 00:58:21,083
Үгүй ээ, хулгайлсан будаа авчирсан.

507
00:58:28,167 --> 00:58:30,958
Хулгайчдыг шийтгэнэ
өглөөний залбирлын дараа!

508
00:58:30,959 --> 00:58:33,249
Тийм ээ, ахлах ах!

509
00:58:47,000 --> 00:58:48,624
Энэ бол дахиад л чи!

510
00:58:50,750 --> 00:58:52,374
Та юу хүсч байна вэ?

511
00:58:52,459 --> 00:58:54,541
Буддаг магтъя.

512
00:58:54,625 --> 00:58:56,666
Хамба лам!

513
00:59:00,375 --> 00:59:03,291
Хамба лам,
Би энд үлдэхийг хүсч байна.

514
00:59:03,375 --> 00:59:04,874
Энэ чамаас шалтгаалахгүй.

515
00:59:04,959 --> 00:59:08,541
Чи бол эрэлхийлсэн хүн.
Та зүгээр л ариун газар хайхыг хүсч байна.

516
00:59:11,250 --> 00:59:12,624
Би лам болохыг хүсч байна.

517
00:59:13,167 --> 00:59:16,916
Шаолин бол тулааны талбар биш.
Энэ чиний шийдвэр биш.

518
00:59:17,834 --> 00:59:19,249
Өөрийн харьяалагдах газар руугаа буц.

519
00:59:20,125 --> 00:59:24,124
Будда чиглүүлдэггүй гэж үү
ирэх хүмүүс?

520
00:59:24,209 --> 00:59:25,666
Чи биш.

521
00:59:26,917 --> 00:59:27,958
Хамба лам!

522
00:59:30,250 --> 00:59:33,749
Та түүний биеийг номхотгох боломжтой
гэхдээ түүний сүнс биш.

523
00:59:34,250 --> 00:59:37,416
Тэр бол дайны дарга.
Тэр нүгэлтэн!

524
00:59:37,500 --> 00:59:40,208
Тэр зөвхөн манай Шаолины сүмийг доромжилж байсан.

525
00:59:41,375 --> 00:59:44,916
Амьтан бүхэн Буддагийн сүнсийг авч явдаг.

526
00:59:44,917 --> 00:59:49,083
Бид ялгаварлан гадуурхах ёсгүй.

527
00:59:49,167 --> 00:59:51,999
Бүх сургаал хүчингүй болно
харин үйлийн үрийн төлөө.

528
00:59:52,084 --> 00:59:53,624
Түүний дотор үзэн ядалт бий.

529
00:59:53,709 --> 00:59:55,958
Тэр хэзээ ч зэнд хүрэхгүй.

530
00:59:57,167 --> 00:59:58,874
Чиний зөв.

531
00:59:58,959 --> 01:00:03,916
Гэхдээ бид хаах ёсгүй
Будда дээрх бидний хаалга,

532
01:00:04,000 --> 01:00:06,124
бид ч бас чадахгүй.

533
01:00:06,209 --> 01:00:08,208
Зовлон нь мэргэн ухаанд хүргэдэг.

534
01:00:08,292 --> 01:00:10,499
Хэрэв тэр эргэлзэж байвал,

535
01:00:10,584 --> 01:00:13,374
тэр гэгээрэлд ойр байж магадгүй.

536
01:00:13,459 --> 01:00:17,499
Түүнийг одоохондоо үлдээгээрэй.

537
01:00:23,084 --> 01:00:26,499
Чи надад дахин томилогдсон.

538
01:00:26,584 --> 01:00:28,166
Энд үлдсэн нь дээр.

539
01:00:28,250 --> 01:00:32,208
Гадаа нэг бол ална, эсвэл ална.
Гадаа хүлээ.

540
01:00:33,875 --> 01:00:36,541
Хүйтэн байна. Үүнийг тавь.

541
01:00:36,625 --> 01:00:38,708
Ажилдаа ор!

542
01:00:44,959 --> 01:00:47,041
- Буддаг магтъя.
-Өглөө.

543
01:00:49,500 --> 01:00:53,999
Тулааны урлагийн өлгий нутаг
том асуудал биш.

544
01:00:56,875 --> 01:00:58,958
- Энд боов байна.
- Замаас хол.

545
01:00:59,209 --> 01:01:01,833
- Энд боов байна.
- Замаас хол

546
01:01:03,334 --> 01:01:05,916
Бүгдээрээ жагсаарай.

547
01:01:07,625 --> 01:01:09,083
Тэнд.

548
01:01:17,792 --> 01:01:19,583
Баярлалаа.

549
01:01:20,500 --> 01:01:21,749
Ийм хэцүү байсан уу?

550
01:01:24,500 --> 01:01:25,791
Үгүй

551
01:01:26,125 --> 01:01:28,208
Битгий түлхээрэй, зөндөө л байна.

552
01:01:37,917 --> 01:01:40,291
Хурдан, үл үзэгдэх гар!

553
01:01:44,875 --> 01:01:46,791
Замдаа сур!

554
01:01:47,667 --> 01:01:49,083
Түүний мөчлөгөөр хөдөл!

555
01:01:49,167 --> 01:01:50,833
Хүсэл тэмүүллээрээ бүжиглэ!

556
01:01:50,917 --> 01:01:52,624
Түүний гайхамшгийг мэдэж аваарай!

557
01:01:52,709 --> 01:01:53,958
Түүний сүнсээр сэр!

558
01:03:01,792 --> 01:03:05,124
-Үйлчлэх савыг авчир.
-Мэдээж.

559
01:03:26,334 --> 01:03:27,833
- Вудао авга ах.
- Тийм ээ.

560
01:03:27,917 --> 01:03:30,166
-Бэлтгэлтэй байсан уу...
- Юу?

561
01:03:30,250 --> 01:03:32,624
-Тулааны урлагт?
-Тулааны урлагт уу?

562
01:03:32,709 --> 01:03:36,583
Тийм ээ, олон зууны өмнө
хэдэн жилийн турш.

563
01:03:36,667 --> 01:03:40,124
Гэхдээ чам шиг,
миний зүрх бузар байсан.

564
01:03:41,084 --> 01:03:42,374
Тэгээд би тогооч болсон.

565
01:03:44,584 --> 01:03:47,624
Бид номоос суралцах ёстой.

566
01:03:48,625 --> 01:03:49,833
Тэр бясалгал хийсэн ...

567
01:03:51,375 --> 01:03:54,333
...9 жилийн турш хана тулгаснаар.

568
01:03:54,417 --> 01:03:56,499
Тэр зүрх сэтгэлээ сургасан.

569
01:03:56,584 --> 01:03:58,416
Тэр хэзээ ч тулалдаж байгаагүй.

570
01:03:59,209 --> 01:04:00,833
Түүнд мэргэн ухаан байдаг.

571
01:04:00,917 --> 01:04:04,124
Түүний үс хүртэл биднээс илүү ухаалаг байдаг.

572
01:04:04,209 --> 01:04:07,041
Ийм сэтгэлийн байдал
Энэ бол Martial Zen!

573
01:05:33,334 --> 01:05:34,791
Бидэнтэй хамт бэлтгэл хий.

574
01:05:38,000 --> 01:05:39,249
Зүрх рүү нударгаа!

575
01:05:41,709 --> 01:05:43,374
Өвдөг хүртэл тохой!

576
01:05:45,709 --> 01:05:47,374
Мөр гуя хүртэл!

577
01:05:49,000 --> 01:05:50,749
Зүрх сэтгэл рүү!

578
01:05:51,500 --> 01:05:52,708
Амьсгалахад оюун ухаан!

579
01:05:53,959 --> 01:05:55,208
Хүч чадалтай амьсгал аваарай!

580
01:05:56,125 --> 01:05:57,249
Замдаа сур!

581
01:05:58,417 --> 01:05:59,666
Түүний мөчлөгөөр хөдөл!

582
01:06:00,625 --> 01:06:02,374
Хүсэл тэмүүллээрээ бүжиглэ!

583
01:06:03,125 --> 01:06:04,166
Түүний гайхамшгийг мэдэж аваарай!

584
01:06:05,959 --> 01:06:08,083
Түүний сүнсээр сэр!

585
01:06:10,417 --> 01:06:12,791
Үргэлжлүүлээрэй, ах нар аа!

586
01:06:12,875 --> 01:06:15,458
Би үүнийг хийж чаддаг байсан.

587
01:06:15,542 --> 01:06:16,749
Үргэлжлүүл!

588
01:06:31,834 --> 01:06:33,541
Түүний голчид дар.

589
01:06:35,459 --> 01:06:36,499
Чи зүгээр байх болно.

590
01:06:50,084 --> 01:06:52,166
Яв! Та!

591
01:06:53,334 --> 01:06:54,583
Энд.

592
01:08:00,667 --> 01:08:03,458
Маш хүйтэн байна,
чи яагаад одоо хүртэл бэлтгэл хийж байгаа юм бэ?

593
01:08:03,542 --> 01:08:05,916
Хүйтний улмаас бэлтгэл хийдэг.

594
01:08:06,917 --> 01:08:09,333
Чи даарахгүй байна уу?

595
01:08:09,417 --> 01:08:10,666
Бага зэрэг...

596
01:08:10,750 --> 01:08:12,833
Тэгээд надтай хамт бэлтгэл хий.

597
01:08:14,750 --> 01:08:15,791
Мэдээж.

598
01:09:11,750 --> 01:09:14,999
Хамба аа, та түүнийг хэрхэн үнэлж байна вэ?

599
01:09:16,459 --> 01:09:18,541
Түүний хөдөлгөөн зүрх сэтгэлээс нь гардаг.

600
01:09:18,625 --> 01:09:20,833
Тэд их чөлөөтэй.

601
01:09:22,292 --> 01:09:24,249
Тулааны зэнгээр дамжуулан,

602
01:09:26,042 --> 01:09:31,499
тэр үзэн ядалтаа гаргасан.

603
01:09:31,584 --> 01:09:34,791
Би тулааны урлагаар хичээллэдэггүй.
Энэ нь надаас давсан ...

604
01:09:34,875 --> 01:09:38,833
Хоол хийх нь бас
гэгээрэлд хүрэх арга зам.

605
01:09:39,667 --> 01:09:41,749
Үүнтэй ижил зарчим.

606
01:09:43,084 --> 01:09:47,958
Амьдрал бол туршлагын хуримтлал юм.

607
01:09:48,917 --> 01:09:50,999
Би олон удаа хэлж байсан,

608
01:09:51,084 --> 01:09:54,374
сүмийг орхиж,
ертөнцийг хар!

609
01:09:54,917 --> 01:09:58,666
Миний хийж чадах зүйл бол хоол хийх.
Би тэнд ямар ч хэрэггүй болно.

610
01:09:58,750 --> 01:09:59,916
Март.

611
01:10:00,000 --> 01:10:05,499
Нэг хэсэг алт, овоолсон шавар.
Аль нь илүү ашигтай вэ?

612
01:10:05,584 --> 01:10:08,208
-Мэдээж алт.
- Гэхдээ үрийн хувьд?

613
01:10:10,334 --> 01:10:13,208
Өөрийгөө хэзээ ч дутуу үнэлж болохгүй.

614
01:10:13,292 --> 01:10:17,041
Хүн бүр зорилготой байдаг.

615
01:10:51,375 --> 01:10:55,999
Цао, чи биднийг хүсч байна
төмөр замыг батлах.

616
01:10:56,084 --> 01:11:00,083
Гэхдээ энэ нь саад болно
бидний өвөг дээдсийн геоманси

617
01:11:00,167 --> 01:11:03,749
тэд эхэлмэгц
Манг уулыг ухаж байна.

618
01:11:03,834 --> 01:11:06,333
Бидний өвөг дээдэс үүнийг зөвшөөрөхгүй!

619
01:11:08,250 --> 01:11:11,749
Тэд байвал би зүгээр
үнэхээр төмөр зам барьж байна.

620
01:11:11,834 --> 01:11:14,999
Гэхдээ би санаа зовж байна
эдгээр гадаадын хүмүүсийн тухай.

621
01:11:15,084 --> 01:11:17,541
Магадгүй тэдэнд байгаа байх
далд хөтөлбөр.

622
01:11:20,917 --> 01:11:26,999
Чи яаж Хоугаас салж чадав аа
бидний асуудал биш.

623
01:11:27,000 --> 01:11:30,583
Хоу төмөр зам гэж хэлэв
зүгээр л шалтаг байсан.

624
01:11:30,667 --> 01:11:33,124
Гадныхан үнэхээр манай газар шорооны хойноос хөөцөлдөж байна.

625
01:11:33,209 --> 01:11:34,416
Энэ хангалттай.

626
01:11:34,500 --> 01:11:39,291
Манай аймгийн хувь заяа
Ганц хүнээр шийдэх ёсгүй.

627
01:11:39,375 --> 01:11:42,624
Цао аль хэдийн хэлцэл хийсэн
гадаадынхантай.

628
01:11:43,250 --> 01:11:46,291
Тэр хэзээ ч биднийг сонсох бодолгүй байдаг.

629
01:11:47,584 --> 01:11:48,624
Явцгаая!

630
01:12:18,042 --> 01:12:20,041
Миний хэлсэнчлэн,

631
01:12:20,125 --> 01:12:21,708
ямар ч утгагүй...

632
01:12:22,625 --> 01:12:24,291


... намайг эсэргүүцэж байна.

633
01:12:25,625 --> 01:12:27,374
Тэр азтай!

634
01:12:28,000 --> 01:12:31,208
Түүний гэр бүл улам их зовох болно!

635
01:12:32,834 --> 01:12:34,916
Миний найз эсвэл дайсан бай.

636
01:12:37,125 --> 01:12:38,749
Таны сонголт.

637
01:12:43,417 --> 01:12:45,541
Би чамд амлаж байна,

638
01:12:45,625 --> 01:12:48,833
Би мөнгө олох үед,
бид бүгд ашиг.

639
01:12:58,542 --> 01:13:00,874
Би яах вэ?

640
01:13:00,959 --> 01:13:03,499
Тэр гэртээ ирээгүй байна.
Би маш их санаа зовж байна.

641
01:13:06,625 --> 01:13:08,874
Битгий уйл.

642
01:13:08,959 --> 01:13:10,791
Тэр гэртээ байхгүй хэвээр байна,

643
01:13:12,375 --> 01:13:15,083
-Би маш их санаа зовж байна.
-Уйлах нь тус болохгүй.

644
01:13:15,167 --> 01:13:16,208
Юу болсон бэ?

645
01:13:17,084 --> 01:13:20,874
Миний хүү хэдэн долоо хоног гэртээ ирээгүй.

646
01:13:22,084 --> 01:13:23,374
Би юу хийж чадах вэ?

647
01:13:23,459 --> 01:13:24,916
Төмөр замын ажилчдыг хүсч байна:
16-40 насны эрчүүд өдөрт 1 доллар!

648
01:13:25,000 --> 01:13:29,166
- Цаогийн төмөр зам барих уу?
- Манай гэр бүл бүхэлдээ түүнд найдаж байна!

649
01:13:38,375 --> 01:13:39,458
Илүү шаргуу ажилла!

650
01:13:39,542 --> 01:13:41,291
Там руу яв!

651
01:13:41,375 --> 01:13:44,124
Чи намайг сонсохгүй байна уу?

652
01:13:44,209 --> 01:13:45,666
Хурдлаарай!

653
01:14:16,209 --> 01:14:17,833
Тэнд хэн байна?

654
01:14:18,875 --> 01:14:20,708
Та юу хийж байгаа юм бэ?

655
01:14:23,042 --> 01:14:24,083
Генерал Хоу?

656
01:14:25,250 --> 01:14:26,958
Яагаад тэр бүх эрчүүдийг алав?

657
01:14:28,209 --> 01:14:29,999
Бид Цаогийн тушаалыг дагаж байна.

658
01:14:31,542 --> 01:14:35,124
Яв!

659
01:14:35,875 --> 01:14:38,333
Хоу Чие амьд байна!
Хоу Чие амьд байна!

660
01:14:50,584 --> 01:14:51,708
Гүй!

661
01:14:57,084 --> 01:14:58,874
Цао биднийг төмөр зам барих ажилд авсан.

662
01:14:59,834 --> 01:15:03,291
харин оронд нь бидний дурсгалыг ухаж авав.

663
01:15:03,375 --> 01:15:06,083
Хадгаламжийг гадаадынханд өгдөг

664
01:15:07,084 --> 01:15:09,958
буу, сумны хариуд.

665
01:15:10,042 --> 01:15:13,124
Цао биднийг алснаараа үүнийг нууцалдаг.

666
01:15:27,209 --> 01:15:29,166
Бусад нь түүний гэрт баригдсан хэвээр байна.

667
01:15:29,250 --> 01:15:31,791
Тэд бүгд маргааш гэхэд алагдах болно.

668
01:15:36,209 --> 01:15:37,833
намайг уучлаарай.

669
01:15:39,750 --> 01:15:40,916
Гэр лүүгээ яв.

670
01:15:41,000 --> 01:15:42,749
Явцгаая.

671
01:16:31,417 --> 01:16:34,583
Да Ниу. . .

672
01:16:34,667 --> 01:16:35,999
Хүү минь!

673
01:16:36,084 --> 01:16:38,541
- Юу вэ?
- Явж харцгаая.

674
01:16:40,209 --> 01:16:45,083
Миний хүү...

675
01:17:25,125 --> 01:17:28,291
Бүх сөрөг үйлдлүүд

676
01:17:29,500 --> 01:17:33,833
шуналын төлөө хийдэг.

677
01:17:35,209 --> 01:17:38,999
Бидний үйлдлээр хийгдсэн,

678
01:17:39,084 --> 01:17:42,833
Би одоо Буддагийн өмнө гэмшиж байна.

679
01:17:43,709 --> 01:17:46,458
Бузар муугаас зовлон ирдэг...

680
01:17:47,459 --> 01:17:48,624
Хангалттай!

681
01:17:50,417 --> 01:17:53,749
...шударга ёсны дагуу тэд алга болсон.

682
01:17:56,334 --> 01:17:57,541
Нан!

683
01:17:57,625 --> 01:18:00,208
Хэрэв аль нь ч байхгүй бол ...

684
01:18:00,292 --> 01:18:03,374
Хэрэв та биш байсан бол
Манай охин амьд байх байсан!

685
01:18:04,084 --> 01:18:07,999
... чи маш цэвэршсэн тул юу ч үлдэхгүй.

686
01:18:14,584 --> 01:18:17,416
Яаж орхихыг ойлгож,

687
01:18:17,500 --> 01:18:20,249
Бүгдийг хэрхэн даван туулахаа мэддэг.

688
01:18:20,959 --> 01:18:23,291
Одооноос эхлэн,
гурван зарчмыг баримтал:

689
01:18:24,459 --> 01:18:28,458
Будда гэгээрлийн төлөө,

690
01:18:28,542 --> 01:18:33,166
Сургаал ном,

691
01:18:34,209 --> 01:18:36,916
болон олон нийтэд зориулсан Санги.

692
01:18:38,000 --> 01:18:41,041
Таны шашны нэр

693
01:18:41,125 --> 01:18:43,624
Чинчуе юм.

694
01:18:44,334 --> 01:18:49,708
Буддаг магтъя.

695
01:19:05,125 --> 01:19:07,749
Хоуг амьдаар нь барь!

696
01:19:07,834 --> 01:19:08,874
Хөдлөх!

697
01:19:45,542 --> 01:19:48,291
Энэ бол Цао!
Би түүнийг авах болно!

698
01:19:48,375 --> 01:19:51,333
Буцаад ир!
Суу!

699
01:19:51,417 --> 01:19:53,624
Тайван байгаарай.

700
01:19:56,000 --> 01:19:57,874
Төгс цаг.

701
01:19:59,209 --> 01:20:03,333
Явж Цаогийн хамгаалагчдын анхаарлыг сарниул
түүний оршин суух газар.

702
01:20:03,417 --> 01:20:06,499
Бидний аврах ажиллагаа илүү чухал юм.

703
01:20:06,584 --> 01:20:10,291
Та яаж үүнийг даван туулах вэ?

704
01:20:10,375 --> 01:20:13,708
Хэрэв би амьдралаа тэднийхээр сольж чадвал

705
01:20:13,792 --> 01:20:15,374
Энэ нь үнэ цэнэтэй юм.

706
01:20:16,084 --> 01:20:19,416
Болгоомжтой байгаарай.

707
01:20:43,875 --> 01:21:06,083
Тэнд зогсоо!

708
01:21:06,709 --> 01:21:07,749
Зогс!

709
01:21:15,042 --> 01:21:18,249
Буддаг магтъя.

710
01:21:35,625 --> 01:21:38,791
Аллаагаа зогсооно уу.

711
01:21:38,875 --> 01:21:41,916
Муу үйл нь зөвхөн авчирдаг
муу үр дүн.

712
01:21:54,084 --> 01:21:56,708
Энэ нь миний охинд зориулагдсан байсан.

713
01:21:56,792 --> 01:21:58,583
Буддаг магтъя.

714
01:21:58,667 --> 01:22:00,749
Энэ бол үнэхээр чи.

715
01:22:02,417 --> 01:22:05,499
Би чамайг тийм ч амархан үхэхгүй гэдгийг мэдэж байсан.

716
01:22:06,792 --> 01:22:10,208
Би чамайг үхтлээ санасан!

717
01:22:12,167 --> 01:22:13,458
Үнэхээр үү?

718
01:22:15,000 --> 01:22:18,749
-Намайг үхтэл амарч болохгүй биз дээ?
- Дэмий юм!

719
01:22:19,917 --> 01:22:21,874
Мэдээж үгүй.

720
01:22:24,959 --> 01:22:26,624
Хуурамчлахаа боль.

721
01:22:27,667 --> 01:22:30,374
Та айж байна
Би чиний юмыг авъя.

722
01:22:42,167 --> 01:22:46,041
Тэр бидэнд цаг авахын тулд үүнийг хийж байна
Тиймээс бид бусдыг аварч чадна.

723
01:22:46,125 --> 01:22:49,291
Тууралт нь зөвхөн бүгдийг сүйтгэх болно.
Ойлгож байна уу?

724
01:23:01,042 --> 01:23:03,083
Та надад зааж өгсөн,

725
01:23:03,167 --> 01:23:07,541
хэзээ ч бүү эргэлз
Би давуу талыг олж авах үед.

726
01:23:09,000 --> 01:23:10,999
Би сайн сурсан!

727
01:23:16,792 --> 01:23:19,249
Та намайг алж чадна,

728
01:23:19,334 --> 01:23:21,749
гэхдээ Шаолиныг өршөө.

729
01:23:38,584 --> 01:23:39,833
Хамба ламыг түдгэлзүүл!

730
01:23:40,417 --> 01:23:43,249
Нэг худлаа алхам хийвэл тэр үхнэ!

731
01:23:43,709 --> 01:23:45,291
Зүгээр дээ.

732
01:23:45,375 --> 01:23:46,958
Бос!

733
01:23:56,667 --> 01:23:57,708
Үргэлжлүүл.

734
01:24:14,625 --> 01:24:15,666
Үзэсгэлэнтэй.

735
01:24:18,042 --> 01:24:20,958
Тэднийг явуулахаа мартуузай
үүр цайхаас өмнө.

736
01:24:21,042 --> 01:24:22,041
Санаа зоволтгүй.

737
01:24:22,125 --> 01:24:25,583
Бидний зэвсэгт хамгаалалтаар
ямар ч асуудал гарахгүй.

738
01:24:26,917 --> 01:24:29,291
Болгоомжтой байгаарай!

739
01:24:29,292 --> 01:24:30,333
Явцгаая!

740
01:24:30,417 --> 01:24:32,583
Замаас зайл!

741
01:24:47,209 --> 01:24:48,749
Буу!

742
01:24:50,792 --> 01:24:53,083
Тийм ээ, чи!

743
01:25:05,292 --> 01:25:08,999
Би энэ газрыг илүү сайхан болгосон.

744
01:25:11,042 --> 01:25:12,708
Чи намайг энд авчираагүй

745
01:25:14,167 --> 01:25:16,374
чамайг магтах гэж.

746
01:25:18,334 --> 01:25:20,333
Мэдээж үгүй.

747
01:25:20,334 --> 01:25:23,083
Би танаас уучлалт гуйж байна.

748
01:25:24,417 --> 01:25:27,749
Би чамайг хүсч байна
дахин нэг удаа биднийг удирдаж,

749
01:25:28,667 --> 01:25:32,291
их үйлс бүтээ
мөн дэлхийг байлдан дагуулах.

750
01:25:33,084 --> 01:25:35,374
Эргэн тойрноо хар.

751
01:25:35,459 --> 01:25:37,791
Би эдгээрийг зөвхөн танд зориулж хийсэн.

752
01:25:37,875 --> 01:25:39,624
Таны хаан ширээ,

753
01:25:39,709 --> 01:25:41,624
чиний эзэн хааны дээл.

754
01:25:49,250 --> 01:25:51,083
Цао хүн.

755
01:25:52,500 --> 01:25:56,083
Эрх мэдэл, эд баялаг хий
чиний хувьд үнэхээр их ач холбогдолтой юу?

756
01:26:00,709 --> 01:26:01,749
Сонсооч.

757
01:26:02,959 --> 01:26:04,833
Над шиг мунхаг байж болохгүй.

758
01:26:09,625 --> 01:26:11,499
Хуурамч өрөвдөх сэтгэл!

759
01:26:13,375 --> 01:26:14,749
Би чамайг зүгээр л шоолж байсан.

760
01:26:17,375 --> 01:26:19,374
Юу хийхийг чинь харцгаая!

761
01:26:20,417 --> 01:26:22,041
Надад чамд өгөх бэлэг байна.

762
01:26:22,125 --> 01:26:23,166
Түүнийг гарга!

763
01:27:00,125 --> 01:27:01,874
Би чамд зориулж хатагтайг олсон.

764
01:27:01,959 --> 01:27:05,458
Чамайг дахин уулзахын тулд би түүнийг амьд байлгасан.

765
01:27:23,042 --> 01:27:24,291
Яв!

766
01:27:31,334 --> 01:27:33,791
Эргээрэй!

767
01:28:02,042 --> 01:28:04,458
Намайг уучлаарай.

768
01:28:08,542 --> 01:28:10,874
Надад энэ бүхэн байгаа гэж бодсон.

769
01:28:12,209 --> 01:28:15,083
Би чамайг хамгаалж чадна гэж бодсон.

770
01:28:16,375 --> 01:28:18,208
Харин би чамайг гомдоосон.

771
01:28:39,792 --> 01:28:41,666
Албан тушаал!

772
01:28:43,084 --> 01:28:44,666
Битгий бууд...

773
01:28:47,834 --> 01:28:49,541
Бэлэн!

774
01:28:52,959 --> 01:28:56,374
Тэр шатаж байна! Тэр шатаж байна!

775
01:28:57,709 --> 01:28:59,583
Тэр шатаж байна!

776
01:28:59,667 --> 01:29:01,708
Харуулууд энд үлд!
Бусад нь намайг дага!

777
01:29:01,792 --> 01:29:02,833
Тийм ээ, эрхэм ээ!

778
01:29:06,375 --> 01:29:07,499
Явцгаая!

779
01:29:17,375 --> 01:29:19,166
Туслаач! Багш аа!

780
01:29:19,250 --> 01:29:21,791
Биднийг гарга! Биднийг гарга!

781
01:29:21,875 --> 01:29:23,958
Бидэнд туслаач!

782
01:29:25,959 --> 01:29:29,208
-Юу болоод байгаа юм бэ?
- Хэн нэгэн эрдэнэс хулгайлж байна!

783
01:29:45,542 --> 01:29:47,874
Надаас хол!

784
01:29:59,167 --> 01:30:00,458
Цао хүн.

785
01:30:44,500 --> 01:30:45,541
Хоу Чие!

786
01:30:45,625 --> 01:30:49,541
Түүнийг явуул!

787
01:30:49,625 --> 01:30:52,749
Чи уйлж байна уу?

788
01:30:54,084 --> 01:30:55,416
Түүнийг явуул!

789
01:30:55,500 --> 01:30:57,583
Чиний үхэл хүртэл...

790
01:30:58,625 --> 01:31:00,583
намайг хангахгүй!

791
01:31:01,625 --> 01:31:03,374
Та охиныхоо үхлийг харсан.

792
01:31:03,459 --> 01:31:06,624
Одоо би чамайг хүсч байна
эхнэрээ живж байхыг харах.

793
01:31:07,500 --> 01:31:09,458
Би үүнд дуртай!

794
01:31:12,625 --> 01:31:14,124
Түүнийг явуул.

795
01:31:16,250 --> 01:31:19,083
Би одоо лам болсон.
Тэр миний эхнэр байхаа больсон.

796
01:31:26,834 --> 01:31:30,249
Чи лам болсон нь харамсалтай.
Тэр үзэсгэлэнтэй.

797
01:31:30,334 --> 01:31:32,208
Ямар дэмий юм бэ.

798
01:31:42,917 --> 01:31:44,708
боль!

799
01:31:52,125 --> 01:31:54,916
Шаолины лам нар эрдэнэсийг авав

800
01:31:55,000 --> 01:31:58,624
мөн ажилчдыг чөлөөлөв!

801
01:32:10,292 --> 01:32:12,458
Баалаа муруй лам нар!

802
01:32:13,417 --> 01:32:14,458
Хоёуланг нь ал!

803
01:32:45,625 --> 01:32:47,166
Чинчуе, яв!

804
01:33:36,917 --> 01:33:38,374
Ахлах ах!

805
01:34:00,750 --> 01:34:09,291
Яв!

806
01:34:17,667 --> 01:34:18,666
Ахлах ах!

807
01:34:18,750 --> 01:34:19,791
Яв!

808
01:34:20,959 --> 01:34:21,999
Яв!

809
01:34:22,000 --> 01:34:24,166
Ахлах ах!

810
01:34:36,667 --> 01:34:40,208
- Ахлах ах!
-Та миний тушаалыг зөрчиж зүрхлэх үү?

811
01:34:42,042 --> 01:34:43,333
Яв!

812
01:34:46,250 --> 01:34:47,791
Яв!

813
01:34:47,875 --> 01:34:50,749
Бид эдгээр хүмүүсийг буцааж авна!

814
01:36:36,334 --> 01:36:37,916
Та юу хийж байгаа юм бэ?

815
01:36:38,000 --> 01:36:39,041
Буцах!

816
01:36:43,417 --> 01:36:45,249
Хамба лам.

817
01:36:45,334 --> 01:36:46,583
Буцах...

818
01:36:53,209 --> 01:36:54,124
Хөөе!

819
01:36:54,209 --> 01:36:57,791
Залуус аа, намайг битгий албадаарай!
Би чамд анхааруулж байна, одоо буц!

820
01:36:58,584 --> 01:37:00,416
Би хүүхдүүдийг буудахыг хүсэхгүй байна.

821
01:37:19,000 --> 01:37:20,916
Өршөөл үзүүлээрэй, эрхэм ээ.

822
01:37:21,000 --> 01:37:22,999
Хамба ламд тусалцгаая.

823
01:37:23,084 --> 01:37:25,333
Сайн үйлс таныг аз жаргалтай болгоно.

824
01:37:31,792 --> 01:37:36,541
Хамба лам бидэнд сургасан.
гэмшсэн хүн бол баатар юм.

825
01:37:36,625 --> 01:37:41,583
Байг, гэртээ харь.
Танай гэр бүл таныг хүлээж байна.

826
01:37:57,209 --> 01:37:58,208
Инээдтэй!

827
01:37:58,292 --> 01:38:00,249
Эдгээр босогчдыг баривчил!

828
01:38:18,125 --> 01:38:19,166
Буддаг магтъя.

829
01:38:27,375 --> 01:38:29,416
Үгүй! Би кунг фу мэдэхгүй.

830
01:38:29,500 --> 01:38:30,749
Буддаг магтъя.

831
01:38:47,500 --> 01:38:49,874
Тэмцэхээ боль! Тэмцэхээ боль!

832
01:39:05,917 --> 01:39:07,541
Би чамд хичээл заах болно!

833
01:39:24,334 --> 01:39:25,666
Хамба лам!

834
01:39:25,750 --> 01:39:26,791
Чи зүгээр үү?

835
01:39:35,667 --> 01:39:37,749
Тэднийг хүнсний ногоо шиг хуурч ав!

836
01:39:55,750 --> 01:39:58,249
Тэднээс гоймон хий!

837
01:40:24,292 --> 01:40:26,291
Сайн байна!

838
01:40:26,375 --> 01:40:27,791
Хамба лам! Хамба лам!

839
01:40:27,875 --> 01:40:30,166
Чи зүгээр үү?

840
01:40:31,667 --> 01:40:32,749
Бусдыг нь шалгаарай.

841
01:40:32,834 --> 01:40:33,874
- Тийм ээ.
- Яв!

842
01:40:55,250 --> 01:40:56,583
Энэ бол тэд!

843
01:41:01,834 --> 01:41:04,249
Хүү минь!

844
01:41:07,334 --> 01:41:09,833
Ээж ээ! Ээж ээ!

845
01:41:16,500 --> 01:41:18,916
Аав!

846
01:41:36,459 --> 01:41:38,583
Чиннэн өөрийгөө золиосолсонгүй

847
01:41:40,000 --> 01:41:41,291


дэмий л.

848
01:41:41,375 --> 01:41:44,208
Үүнийг орхихыг хичээ.

849
01:42:01,875 --> 01:42:03,749
Хүн бүр,

850
01:42:03,834 --> 01:42:06,124
ачаагаа боож өгнө үү.

851
01:42:06,792 --> 01:42:09,374
Бид удахгүй сүмээс явах болно.

852
01:42:26,375 --> 01:42:28,166
Би чамайг айж байгааг мэдэж байна.

853
01:42:29,792 --> 01:42:31,749
Би ч гэсэн.

854
01:42:32,584 --> 01:42:35,624
Гэр бүл байхгүй, гэр оронгүй ...

855
01:42:37,709 --> 01:42:38,999
Мэдээж бид айж байна.

856
01:42:45,000 --> 01:42:46,916
Цаг зарцуулсны дараа

857
01:42:47,959 --> 01:42:49,249
чамтай хамт,

858
01:42:50,334 --> 01:42:53,041
Би үүнийг сурсан

859
01:42:53,125 --> 01:42:54,916
Шаолин бол диваажин юм.

860
01:42:56,542 --> 01:42:58,666
Бас миний гэр.

861
01:43:00,167 --> 01:43:02,249
Шаолины сүм өнөөдөр

862
01:43:03,209 --> 01:43:05,124
сүйрэлд өртөж болзошгүй.

863
01:43:06,792 --> 01:43:08,583
Гэхдээ Шаолины сүнс,

864
01:43:09,792 --> 01:43:12,666
Түүний цэцэг, навч бүр,

865
01:43:12,750 --> 01:43:14,874
түүний дам нуруу, багана,

866
01:43:14,959 --> 01:43:17,916
тоосго, хавтан бүр,
бидний дотор үүрд үлдэх болно.

867
01:43:18,875 --> 01:43:20,958
Шаолин надад зааж өгсөн

868
01:43:22,417 --> 01:43:24,416
шийдэмгий, зоригтой байх.

869
01:43:25,250 --> 01:43:27,166
Хэзээ ч битгий бууж өг.

870
01:43:27,250 --> 01:43:29,208
Би чамаас гуйя,

871
01:43:33,542 --> 01:43:35,999
амьдралаа сайхан өнгөрүүлээрэй.

872
01:44:21,959 --> 01:44:24,833
- Надад сайн зүйл хий.
-Тийм үү?

873
01:44:27,709 --> 01:44:28,958
Тэднийг эндээс гарга.

874
01:44:29,042 --> 01:44:30,999
Үгүй ээ, би чадахгүй.

875
01:44:31,084 --> 01:44:32,958
Би сүмээс хэзээ ч гарч байгаагүй.

876
01:44:33,042 --> 01:44:34,749
Би айж байна.

877
01:44:36,542 --> 01:44:37,999
Та айж байна уу?

878
01:44:38,084 --> 01:44:39,124
Тэднийг хар.

879
01:44:40,334 --> 01:44:41,874
Тэдэнд чи хэрэгтэй.

880
01:44:43,000 --> 01:44:45,458
Тэд бүр ч их айдаг.

881
01:44:48,584 --> 01:44:50,249
Би үнэхээр хийж чадах уу?

882
01:44:57,542 --> 01:44:58,583
OK!

883
01:44:59,709 --> 01:45:00,749
Би хийх болно!

884
01:45:37,000 --> 01:45:41,208
Цаг хугацаа хамгийн чухал!
Дүрвэгсдэд аюулгүй нэвтрэх боломжийг хангах.

885
01:45:41,292 --> 01:45:43,624
Чинконг,
хамба ламтай хамт яв.

886
01:45:43,709 --> 01:45:47,499
- Чинхай, би чамтай дараа нэгдэнэ.
- Би тэдэнд хичээл заах болно!

887
01:47:10,417 --> 01:47:11,666
Яв!

888
01:47:35,917 --> 01:47:39,083
Новшнууд та нар хүсч байна
Миний сүмийг устгах уу?

889
01:47:39,167 --> 01:47:40,708
Би чамайг далд ертөнц рүү хөтөлнө.

890
01:48:48,250 --> 01:48:50,249
Цао хүн.

891
01:48:50,334 --> 01:48:52,083
Та юу хүсч байна вэ?

892
01:48:53,375 --> 01:48:57,708
Та хэрэгцээгээсээ хамаагүй илүү зүйлийг эзэмшдэг.

893
01:48:59,250 --> 01:49:00,458
Үүнийг орхи.

894
01:49:01,459 --> 01:49:02,999
Дахиж битгий алаарай.

895
01:49:05,959 --> 01:49:09,749
Бид дайны үед хэрцгий байх ёстой.

896
01:49:10,542 --> 01:49:12,166
Над шиг битгий бай,

897
01:49:14,042 --> 01:49:16,749
алдаа хийснийхээ дараа гэмшсээр дүүрсэн.

898
01:49:20,750 --> 01:49:21,999
Одоо боль.

899
01:49:22,000 --> 01:49:23,791
Бид тэмцлээ зогсоож болохгүй гэж үү?

900
01:49:24,709 --> 01:49:26,166
Та юу гэж бодож байна вэ?

901
01:50:38,292 --> 01:50:39,541
Би алддаг.

902
01:51:05,084 --> 01:51:08,708
Тэд миний эрдэнэсийг авав.

903
01:51:10,500 --> 01:51:12,499
Бид алдагдлаа багасгах хэрэгтэй.

904
01:51:14,042 --> 01:51:17,208
Бид мэдээг зөвшөөрөх боломжгүй
юу болсон бэ!

905
01:51:18,125 --> 01:51:20,499
Тэнд байгаа бүх хүнийг ал!

906
01:51:20,584 --> 01:51:21,708
Гал!

907
01:52:06,084 --> 01:52:08,333
Шаолины сүм...

908
01:52:34,667 --> 01:52:37,541
Шаолины сүмтэй бүү хутгалд!

909
01:52:50,750 --> 01:52:54,749
Буддаг магтъя.

910
01:53:14,834 --> 01:53:17,791
Чи буцаж чадахгүй!
Энэ нь аюултай!

911
01:53:17,875 --> 01:53:19,874
Хамба аа, миний охин алга...

912
01:53:19,959 --> 01:53:21,874
Миний охин алга байна!

913
01:53:23,125 --> 01:53:24,499
Ээж ээ...

914
01:53:26,209 --> 01:53:27,166
Энэ хэтэрхий аюултай.

915
01:53:39,042 --> 01:53:39,833
Ахлах ах!

916
01:53:39,917 --> 01:53:41,999
-Ахмад ах...
- Ахлах ах!

917
01:53:43,459 --> 01:53:44,624
Хурдан!

918
01:53:47,084 --> 01:53:48,124
Ахлах ах!

919
01:53:56,667 --> 01:53:57,666
Ах!

920
01:53:57,750 --> 01:54:01,166
- Чинхай!
- Ахлах ах!

921
01:54:01,625 --> 01:54:17,041
- Ахлах ах!
- Ахлах ах!

922
01:54:17,834 --> 01:54:20,208
Би ард нь үлдэх болно!
Тэднийг аваад яв!

923
01:54:20,292 --> 01:54:21,208
Тиймээ хамба лам!

924
01:55:47,125 --> 01:55:49,208
Энэ хангалттай.

925
01:56:20,750 --> 01:56:22,583
Намайг барьж ав!

926
01:56:57,375 --> 01:56:59,458
Буддаг магтъя.

927
01:57:06,292 --> 01:57:08,458
Муу зүйл зүрх сэтгэлээс төрдөг.

928
01:57:09,792 --> 01:57:11,874
Наманчил.

929
01:58:18,834 --> 01:58:20,041
Яагаад...

930
02:00:27,292 --> 02:00:33,333
Хязгааргүй оюун ухаан шагнагддаг
эцэс төгсгөлгүй азтай

931
02:00:33,417 --> 02:00:39,666
Эцэс төгсгөлгүй амьдрал,
хайраар холбогдсон

932
02:00:39,750 --> 02:00:43,874
Яагаад хардаг мөртлөө хардаггүй юм

933
02:00:43,959 --> 02:00:46,249
Дүрэм журмын сургаал

934
02:00:46,334 --> 02:00:52,583
Бид ойлгоцгооё
сүнс, мэдрэмж, орон зай сайн дураараа

935
02:02:49,792 --> 02:02:51,833
Мастер авга ах,

936
02:02:51,917 --> 02:02:54,291
сүм байхгүй болсон.

937
02:02:56,334 --> 02:02:57,916
Үгүй,

938
02:02:58,000 --> 02:03:00,166
Шаолины сүм үргэлж бидний дотор байдаг.

939
02:03:00,250 --> 02:03:03,124
Үүнийг хэзээ ч устгах боломжгүй.

940
02:03:30,375 --> 02:03:32,458
Амьдрал бол ойр дотно харилцаа юм.

941
02:03:33,834 --> 02:03:36,499
Ойр дотно байдлыг дага

942
02:03:36,584 --> 02:03:39,083
мөн эрх чөлөөтэй амьдрах.

943
02:03:40,167 --> 02:03:41,958
Ирээрэй.

944
02:03:42,042 --> 02:03:44,499
Тэр тантай хамт байхыг зөвшөөр.

945
02:04:00,084 --> 02:04:01,458
Чи явахгүй юм уу?

946
02:04:05,750 --> 02:04:07,833
Цао Ман энд байна.

947
02:04:09,584 --> 02:04:11,666
Түүний алдаа минийх байсан.

948
02:04:12,709 --> 02:04:14,249
Зөвхөн би түүнд тусалж чадна.

949
02:04:19,084 --> 02:04:21,166
Чи үнэхээр өөрчлөгдсөн.

950
02:04:25,542 --> 02:04:27,624
Би мэднэ...

951
02:04:31,042 --> 02:04:33,666
Бид дахин хэзээ ч хамт байж чадахгүй.

952
02:04:36,750 --> 02:04:38,833
Гэхдээ...

953
02:04:41,792 --> 02:04:44,499
Чамайг байгаагаар чинь би үнэхээр дуртай.


